000072501 001__ 72501 000072501 005__ 20180822112726.0 000072501 037__ $$aGDOC-2017-27848 000072501 041__ $$aspa 000072501 041__ $$aeng 000072501 100__ $$0(orcid)0000-0002-4919-8113$$1472818$$aMARÍA PILAR GONZÁLEZ, VERA 000072501 24500 $$927848$$aTraducción de textos literarios y audiovisuales 000072501 24200 $$927848$$aTranslation of Literary and Audiovisual Texts 000072501 260__ $$aZaragoza$$bUniversidad de Zaragoza$$c2017-2018 000072501 520__ $$aBreve presentación de la asignatura (27848) Traducción de textos literarios y audiovisuales es una asignatura optativa que se oferta a los estudiantes de 3º y, fundamentalmente, de 4º curso del Grado de Estudios Ingleses. Se ocupa, en una primera parte, de las principales técnicas de traducción de textos literarios y de los problemas específicos asociados a la traducción de los géneros más comunes en este campo. En un segundo apartado, la asignatura se centra en el análisis de ejemplos representativos de traducción de textos audiovisuales, atendiendo a las modalidades de traducción del producto audiovisual. 000072501 521__ $$9120$$aGraduado en Estudios Ingleses$$bDegree in English 000072501 540__ $$aby-nc-sa$$bCreative Commons$$c3.0$$uhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ 000072501 700__ $$0(orcid)0000-0002-0000-2714$$1117644$$aANA MARÍA HORNERO, CORISCO 000072501 700__ $$0(orcid)0000-0002-1151-1661$$1127468$$aRAMÓN PLO, ALASTRUÉ 000072501 830__ $$9416 000072501 8564_ $$s12035$$uhttps://zaguan.unizar.es/record/72501/files/guia-27848-en.pdf$$yGuide (english) 000072501 8564_ $$s16825$$uhttps://zaguan.unizar.es/record/72501/files/guia-27848-es.pdf$$yGuía (idioma español) 000072501 970__ $$aGDOC-2017-27848 000072501 980__ $$aGDOC$$bArts and Humanities$$bArtes y Humanidades$$c103