Palabras para un envidioso: Una nueva inscripción latina del África romana
Resumen: El propósito del presente trabajo es dar a conocer un epígrafe latino desconocido hasta la fecha. Se trata de un texto inciso sobre un clavo de bronce, hoy depositado en The Hunt Museum, Limerick (Irlanda). El epígrafe así como la propia pieza que le da soporte habían sido asignados a un contexto masónico o tabernario propios de época moderna. Sin embargo, consideramos que se trata de un texto mágico de carácter profiláctico procedente de la provincia romana de Africa, compuesto en latín vulgar y datable en los siglos IV-V d. C., y destinado a repeler a los envidiosos.

The goal of this paper is to offer a lecture of an unpublished Latin inscription carved on a bronze nail that is currently kept at The Hunt Museum, Limerick (Ireland). The allegedly incomprehensible text and its medium had been previously related to a Modern Age masonic and/or drinking context. However, we propose to read the inscription as a 4th-5th century A. D. protective text against envious people, which was written in Vulgar Latin and engraved on a magical nail from the Roman province of Africa.

Idioma: Español
DOI: 10.3989/emerita.2018.09.1707
Año: 2018
Publicado en: Emerita, Revista de linguistica y filologia clasica 86, 1 (2018), 163-172
ISSN: 0013-6662

Financiación: info:eu-repo/grantAgreement/ES/UZ/JIUZ-2014-HUM-01
Tipo y forma: Artículo (Versión definitiva)
Área (Departamento): Historia Antigua (Departamento de Ciencias de la Antigüedad)
Área (Departamento): Filología Latina (Departamento de Ciencias de la Antigüedad)


Creative Commons Debe reconocer adecuadamente la autoría, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de una manera que sugiera que tiene el apoyo del licenciador o lo recibe por el uso que hace.


Exportado de SIDERAL (2018-06-19-08:49:17)

Este artículo se encuentra en las siguientes colecciones:
Artículos > Artículos por área > Filología Latina



 Registro creado el 2018-06-19, última modificación el 2018-06-19


Versión publicada:
 PDF
Valore este documento:

Rate this document:
1
2
3
 
(Sin ninguna reseña)